Fremdsprachiges: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wulfen-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Bild:Bon Appetit.jpg)
(Datei:Soon-Ok.jpg)
(21 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Bon Appetit.jpg|framed|'''Ein Franzose würde das A klein schreiben und noch einen accent spendieren ...]]
+
[[Datei:Rumänisch.jpg|framed|Im Handwerkshof hat Puchalski jetzt sonntags nicht mehr geöffnet. Das verkündet er durch Schilder außen, sogar auf rumänisch, da in den naheliegenden "Altro Mondo" Häusern viele Arbeiter für den Westfleisch-Schlachthof untergebracht sind. ]]
 +
 
 +
 
 +
[[Datei:Beschriftung Papier Pappe.jpg|framed|Deutschlernen mit dem Entsorgungsbetrieb. Die anderen Sprachen sind russisch und türkisch]]
 +
[[Datei:Rosin Französisch.jpg|framed|Gesehen auf der Speisekarte des Restaurant Rosin : '''Die Fischsuppe Bouillabaisse kennen viele, aber was ist "Sot-l`y-laisse"?''' Hier geht`s zur Auflösung: https://de.wikipedia.org/wiki/Pfaffenschnittchen ]]
 +
[[Datei:Kyrillischer Grabstein.jpg|framed|Matthäusfriedhof]]
 +
[[Datei:Wimpel Herzlich willkommen.jpg|framed|'''Teil einer Wimpelkette in der Gesamtschule]]
 +
[[Datei:Abouda Ben Amor.jpg|framed|'''Abouda Ben Amor aus der Südheide kam in die Bibi am See um "Arabisch in 60 Minuten" an 25 Interessierte zu vermitteln. Jeder bekam Datteln und tunesische Süßigkeiten angeboten und konnte dabei das schöne Wort "schukran" = Danke anwenden. Den Bericht der Dorstener Zeitung gibt es in Kurzfassung auch im [http://www.dorstenerzeitung.de/staedte/dorsten/Ein-spannender-Vortrag-Arabisch-in-60-Minuten-geht-das;art914,2945089 Internet mit MP3-Hörprobe !] ]]
 +
[[Datei:Leuchtreklame FKK.jpg|framed|Hier sind auch Niederländer gern gesehen! (P.S.: willkommen schreibt man übrigens klein ... )]]
 +
[[Datei:Grüne Schule Schulfest 15 armenisch.jpg|framed|'''Willkommen auf armenisch (in armenischer Schrift). Gesehen auf dem Schulfest der Grünen Schule, am 100. Jahrestag des Beginns des armenischen Genozids, siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6lkermord_an_den_Armeniern]]
 +
[[Datei:Mangia bene.jpg|framed|"Esse gut, trinke gut, lache oft, liebe viel." (Im Capannina bis 10/2017)]]
 +
[[Bild:Schild Gloria.jpg|framed|„Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ = „Ehre sei Gott in den Höhen und Friede auf Erden unter den Menschen, an denen Gott Wohlgefallen hat.“ (Lukas-Evangelium 2,14) ]]
 +
[[Bild:Schild Imperium.jpg|framed|Herrschaftsgebiet, Reich, Befehl (lateinisch)]]
 +
[[Bild:Schild Terramundi.jpg|framed| terra: Erde, Land ; mundus: Welt, Erdkreis, Menschheit (mundi=Genitiv Singular) ]]
 +
[[Bild:Schild chien lunatique.jpg|framed|"Achtung launischer Hund!"]]
 +
[[Bild:Schild Bienvenue.jpg|framed|Dreimal romanisch, dreimal germanisch.]]
 +
[[Bild:Bon Appetit.jpg|framed|Ein Franzose würde das A klein schreiben und noch einen accent aigu spendieren ...]]
 +
[[Bild:CUISINE DINE.jpg|framed|'''cuisine'''=Küche,Kochkunst, (ich) koche, (er/sie) kocht, '''dine'''= (ich) diniere, esse zu Abend, (er/sie) diniert ]]
 
[[Bild:Fahrkarten DB Bahn.jpg|framed|'''Englisch, französisch und italienisch ! ]]
 
[[Bild:Fahrkarten DB Bahn.jpg|framed|'''Englisch, französisch und italienisch ! ]]
 
[[Bild:Café.jpg|framed| ]]
 
[[Bild:Café.jpg|framed| ]]
 +
[[Bild:SALVE.jpg|framed|SALVE=sei gegrüßt! (2. Person Singular Imperativ) ]]
 +
[[Bild:ANNO SANCTO DOMINI.jpg|framed|ANNO SANCTO DOMINI 1950 = Im Heiligen Jahr 1950. Die katholische Kirche feiert alle 25 Jahre ein Heiliges Jahr.]]
 
[[Bild:R.I.P..jpg|framed|'''R.I.P. = Requiescat in pace, Ruhe in Frieden]]
 
[[Bild:R.I.P..jpg|framed|'''R.I.P. = Requiescat in pace, Ruhe in Frieden]]
 
[[Bild:I.N.R.I..jpg|framed|'''J.N.R.J. bzw. I.N.R.I = Initialen für den lateinischen (Spott-)Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“]]
 
[[Bild:I.N.R.I..jpg|framed|'''J.N.R.J. bzw. I.N.R.I = Initialen für den lateinischen (Spott-)Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“]]
Zeile 10: Zeile 29:
 
[[Bild:Barkenberg hebräisch.jpg|framed|Kyrillisch und Hebräisch]]
 
[[Bild:Barkenberg hebräisch.jpg|framed|Kyrillisch und Hebräisch]]
 
[[Bild:Barkenberg Japanisch.jpg|framed|Japanische und Griechische Schrift]]
 
[[Bild:Barkenberg Japanisch.jpg|framed|Japanische und Griechische Schrift]]
 +
[[Datei:Soon-Ok.jpg|framed|Koreanischer weiblicher Vorname]]
 
'''Nachdem es schon lange eine Seite "Englisch" im Wulfen-Wiki gibt, soll auf dieser neuen Seite Geschriebenes in anderen Sprachen zusammengetragen werden.
 
'''Nachdem es schon lange eine Seite "Englisch" im Wulfen-Wiki gibt, soll auf dieser neuen Seite Geschriebenes in anderen Sprachen zusammengetragen werden.
  
  
 
+
Latein, französisch, italienisch, spanisch, armenisch, niederländisch, ...
  
  

Version vom 20:22, 25. Jun 2018

Im Handwerkshof hat Puchalski jetzt sonntags nicht mehr geöffnet. Das verkündet er durch Schilder außen, sogar auf rumänisch, da in den naheliegenden "Altro Mondo" Häusern viele Arbeiter für den Westfleisch-Schlachthof untergebracht sind.


Deutschlernen mit dem Entsorgungsbetrieb. Die anderen Sprachen sind russisch und türkisch
Gesehen auf der Speisekarte des Restaurant Rosin : Die Fischsuppe Bouillabaisse kennen viele, aber was ist "Sot-l`y-laisse"? Hier geht`s zur Auflösung: https://de.wikipedia.org/wiki/Pfaffenschnittchen
Matthäusfriedhof
Teil einer Wimpelkette in der Gesamtschule
Abouda Ben Amor aus der Südheide kam in die Bibi am See um "Arabisch in 60 Minuten" an 25 Interessierte zu vermitteln. Jeder bekam Datteln und tunesische Süßigkeiten angeboten und konnte dabei das schöne Wort "schukran" = Danke anwenden. Den Bericht der Dorstener Zeitung gibt es in Kurzfassung auch im Internet mit MP3-Hörprobe !
Hier sind auch Niederländer gern gesehen! (P.S.: willkommen schreibt man übrigens klein ... )
Willkommen auf armenisch (in armenischer Schrift). Gesehen auf dem Schulfest der Grünen Schule, am 100. Jahrestag des Beginns des armenischen Genozids, siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6lkermord_an_den_Armeniern
"Esse gut, trinke gut, lache oft, liebe viel." (Im Capannina bis 10/2017)
„Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis“ = „Ehre sei Gott in den Höhen und Friede auf Erden unter den Menschen, an denen Gott Wohlgefallen hat.“ (Lukas-Evangelium 2,14)
Herrschaftsgebiet, Reich, Befehl (lateinisch)
terra: Erde, Land ; mundus: Welt, Erdkreis, Menschheit (mundi=Genitiv Singular)
"Achtung launischer Hund!"
Dreimal romanisch, dreimal germanisch.
Ein Franzose würde das A klein schreiben und noch einen accent aigu spendieren ...
cuisine=Küche,Kochkunst, (ich) koche, (er/sie) kocht, dine= (ich) diniere, esse zu Abend, (er/sie) diniert
Englisch, französisch und italienisch !
Café.jpg
SALVE=sei gegrüßt! (2. Person Singular Imperativ)
ANNO SANCTO DOMINI 1950 = Im Heiligen Jahr 1950. Die katholische Kirche feiert alle 25 Jahre ein Heiliges Jahr.
R.I.P. = Requiescat in pace, Ruhe in Frieden
J.N.R.J. bzw. I.N.R.I = Initialen für den lateinischen (Spott-)Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“
Omega, der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets. In der Offenbarung des Johannes (Kap. 22,13) sagt Jesus : „Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.“
Stele beim i-Punkt. (Am Tag der Vereidigung von Obama wurde an der Stele gearbeitet)
Vietnamesisch
Indische Schrift (Devanagari)
Kyrillisch und Hebräisch
Japanische und Griechische Schrift
Koreanischer weiblicher Vorname

Nachdem es schon lange eine Seite "Englisch" im Wulfen-Wiki gibt, soll auf dieser neuen Seite Geschriebenes in anderen Sprachen zusammengetragen werden.


Latein, französisch, italienisch, spanisch, armenisch, niederländisch, ...


Siehe auch